How Lili used Product Hunt to scale up and secure success with a #1 spot