How Loom grew its user base after its Product Hunt launch